Beeld Ondertitel uit mkv bestand halen lukt niet

Aardbei

Aardbei

Hoi pctuts-ers.

Ik probeer uit een bestaand mkv een taalbestand te rippen. Het taalbestand wil ik dus gebruiken om om te zetten in het nederlands.
Ik heb in mkvtoolnix al de tool MKVExtractGUI2.exe gezet en opgestart. Ik krijg daar melding nothing to do!

Toen met VLC player geprobeerd via een plugin vlsub.lua.
Hij gaat waarschijnlijk een ondertitel zoeken, maar vind niks.

Doe ik hier iets verkeerd of moet ik wat anders gebruiken om een tekstbestand te kunnen rippen?

Wie weet een goede oplossing?
 
Sorteren op datum Sorteer op stemmen
Om ondertitels uit een **MKV-bestand** te rippen, kun je gebruik maken van verschillende tools. Een van de populairste en meest gebruikte tools hiervoor is **MKVToolNix**. Hieronder geef ik een paar opties:

### **1. MKVToolNix (met mkvextract)**
- Windows/macOS: Download van Mkvtoolnix. De ondertitel wordt geëxtraheerd als een `.srt` of `.ass` bestand.

### **2. HandBrake**
- Een gebruiksvriendelijke video-converter die ook ondertitels kan extraheren.
- **Beperkingen:** Het kan de ondertitels soms hardcoden of niet alle formaten ondersteunen.

### **3. Subtitle Edit**
- Vooral handig als je de ondertitels wilt aanpassen na het rippen.
- Beschikbaar voor Windows, maar draait ook via Wine op Linux.
 
Stem omhoog 0 Stem omlaag
Je moet ingelogd zijn om te kunnen reageren. Log in | Registreer
Terug
Bovenaan