Nee, een DVD-speler (alleenstaand toestel, géén interne in PC) kan gewoon géén ISO bestanden lezen.
Je moet het ISO - bestand overzetten naar een DVD movie formaat en niet gewoon de ISO op de DVD zetten.
Daarna bestaat je DVD uit video.ts en audio.ts bestanden ...
Deze kan het voor mekaar krijgen :
AVStoDVD is a flexible tool to convert various media formats to DVD compliant streams and burn them into a highly compatible multiple tracks DVD.
www.afterdawn.com
Je zult wel de engelstalige gebruiksaanwijzing meester moeten geraken.
In wezen komt het hierop neer :
Run it and click 'Title' and load the video file.
Click 'Output' and select 'DVD folder structure'.
Click 'Preferences' > 'Paths' to choose where the output should go; then 'Video' and select 'NTSC' if you are in North America (PAL for anywhere elese).
Click 'Start'.
When the output is complete, use ImgBurn to burn the folder ('Write files/folders to disc') and verify it plays ok on a standalone DVD player.