Windows 11 MSconfig in twee versies.

[Wisperbird]

Als ik MSconfig start vanuit Run krijg ik een Nederlandse versie met mij bekende tab bladen.

Wanneer ik het start via Zoeken krijg ik totaal iets anders.

Daar is de tweede tab System.ini en het is Engels, terwijl de buttons onderin wel Nederlands zijn.

Heeft iemand een idee wat hier aan de hand is.

P.S. PCtuts heeft nu ook een Engelse term.

 

[Wisperbird]

Dank voor de support.
Kon hem met WizFile vinden.

 

[Aardbei]

een binairy bestand bekijken kan je doen met https://iamkate.com/code/binary-file-viewer/

 

[PhilipV]

Ik weet dat er soms programma's worden gestart na een zoekaktie met Search. Ik las zelfs al van Windows gebruikers die altijd alles zo starten en zeggen dat ze dat (door sommige gehate) Start menu nooit gebruiken.

Maar je hebt nu dus duidelijk aangetoond wat daarvan het risico is. Zo vind je immers elke instantie van wat je zoekt en niet enkel het actieve, dat gezien wordt vanuit Windows zelf.
Vb. in Downloads ook nog een (andere ?) versie staan hebben en het is raak !

Dit is info die sommige gebruikers met belangstelling zullen bekijken... waarvoor dank ! @Wisperbird en @DDragon80

 

[Aardbei]

mannen nogmaals. Je moet het echt zoeken in taalpakketten:

wis als test het Nederlandse taalpakket en reboot je machine

 

[PhilipV]

sorry @Aardbei, maar je link gaat zelfs niet over msconfig, maar over explorer.
En Wisperbird heeft het zelf al vastgesteld hoe het zat, hoe het opgelost is en gaf de verklaring.
Ik ga ervan uit dat hij weet wat hij ziet ...

 

[Aardbei]

heeft hij ook gereboot? KAN zijn dat na een reboot het zich weer voordoet?

 

[Aardbei]

er staat duidelijk dat het betrekking heeft op verkenner (explorer).
Heeft ook betrekking op weergavetaal mappen

doe maar is een test als je map documenten overschakeld in engelse taal herkenning. Komt er documents te staan
De MUI pakketten staan in c:\windows\winSXS
Is iets corrupt of onvolledig kan het mis gaan

 

[Aardbei]

zie c:\windows\winSXS\amd64_microsoft-windows-msconfig-exe_31bf3856ad364e35_10.0.26100.8328_none_7648454e4dbd9e0a

Een MUI-bestand (Multilingual User Interface) is een specifiek taalbestand dat door het Windows-besturingssysteem en bepaalde applicaties wordt gebruikt om menu’s, knoppen en dialoogvensters in verschillende talen weer te geven.
Met zo'n bestand kan windows naadloos schakelen tussen talen, zonder dat je niet een compleet nieuwe versie van het besturingssysteem hoeft te installeren.

 

[Wisperbird]

@Aardbei Sorry maar heeft niets met taal te maken zoals ik reeds aangaf.
De app is inderdaad Engels (zie screendump).
Waarom Windows hem nu niet meer laat vinden weet ik niet.
Heb nu zelf geleerd dat oude meuk bewaren niet handig is en dat openen via "Run" Windows default opent.
En die MUI klopt inderdaad vandaar dat openen en sluiten in het Nederlands werd weergegeven. Zie #1

 

[PhilipV]

er staat duidelijk dat het betrekking heeft op verkenner (explorer).
Heeft ook betrekking op weergavetaal mappen.

Helemaal juist en dat is nu precies de reden waarom het geen antwoord was op de vraag van TS.