Windows 11 MSconfig in twee versies.

[Wisperbird]

Als ik MSconfig start vanuit Run krijg ik een Nederlandse versie met mij bekende tab bladen.

Wanneer ik het start via Zoeken krijg ik totaal iets anders.

Daar is de tweede tab System.ini en het is Engels, terwijl de buttons onderin wel Nederlands zijn.

Heeft iemand een idee wat hier aan de hand is.

P.S. PCtuts heeft nu ook een Engelse term.

 

[PhilipV]

Het een heeft niets met het andere te maken.... die 'restant' van een onvertaalde term in onze interface is bekend.
Maar ik zal er eens op zoeken waar dit zit : beloofd !

 

[PhilipV]

@Wisperbird Kan je even checken of me vertellen op welke pagina precies je deze knop zag staan ?

 

[Wisperbird]

Er staat nu "Stel uw vraag" dus U heeft het gevonden.
Maar ik had nooit het idee dat de twee gelieerd waren hoor.

 

[PhilipV]

Geen erg, maar zet dan de volgende keer het tweede probleem of vraag liefst in een apart topic en in het correcte forumonderdeel.
Zo krijg je sneller aandacht en antwoord : enkel als het toevallig iets voor beheerders is heb je het voordeel dat wij nagenoeg alles lezen.

 

[Wisperbird]

Ben ik de enige met dit probleem van MSconfig ?

 

[Aardbei]

zoek het is hierin?

of dit?

ik heb het zo staan:

 

[PhilipV]

@Aardbei Hoe verklaart dat de compleet andere inhoud ? andere tabbladen, andere items ... bizar !

 

[Aardbei]

anders dit:

Windows Search Results in Wrong Language – sumselkawumsel

sumselkawumsel.de

 

[PhilipV]

Laat het ons bezinken dat TS er een probleem mee heeft dat hij ANDERE ITEMS ziet in beide omstandigheden.
Om de taal is het hem in mindere mate te doen !

Heb je daar een uitleg voor gevonden ? Dat zou interessant zijn voor velen onder ons, incluis mezelf !

 

[Aardbei]

het probleem zit in het zoeken via de explorer die in een andere taal staat gedefinieerd in het register dan de default language die het OS heeft.
de msconfig.exe kiest de standaard gedefinieerde OS taal
Hierdoor kan het voorkomen dat de taal anders wordt weergeven.
MAW: je moet het gelijk trekken.

Er zit dus wel degenlijk een verband in #7 en #9

Een andere forum geeft aan dat er een bug zit in het experience pack.

 

[Wisperbird]

@Aardbei Mijn register ziet er precies het zelfde uit. Dus dat kan het niet zijn. Ook geen andere talen.

En zoals PhilipV zegt : het gaat vooral om de andere tabbladen.
Wie het weet mag het zeggen.

 

[PhilipV]

Vraag me niet hoe het op je systeem zo is geraakt, maar de ene versie blijkt de 64-bit versie te zijn, de andere 32-bit.
En het allergekste is dat er toch maar één msconfig.exe bestaat, lees ik, die afhankelijk van de oorsprong van de aanroep ofwel de ene of de andere versie te zien geeft.

 

[DDragon80]

Probeer eens na te gaan vanwaar hij die opstart. Eigenschappen proberen te bekijken van de werkfolder en de binary.