Dank, maar dat was het probleem niet ... hij was geinstalleerd op de dag dat de update beschikbaar was.
Wat je taalmix betreft dat is volgens mij op lange termijn iets dat je problemen zal bezorgen : ik volg de adviezen - het kan dan misschien oppervlakkig gezien wel werken, maar de consistentie van je installatie is behoorlijk kapot vrees ik.
Mijn probleem was/is dat de bedoelde update steeds opnieuw wordt aangeboden, niet dat hij niet goed zou installeren.