Uitgaande mail moet geauthenticeerd worden bij Telenet. Blijkbaar zit daar het probleem.
Instellingen dienen mogelijk aangepast te worden voor uitgaande mail.
Authenticatie is dus gebruikersnaam (je email adres) en je wachtwoord.
Beveiliging moet staan op TLS en poort 587.
Uitgaande mailserver (mail-out.telenet.be) is correct, en poort 587 staat ook correct blijkbaar. Maar de rest moet je eens nakijken.