Beeld Ondertiteling op pc is goed. Op tv niet te zien.

[Mik]

Af en toe zie ik een film waar de ondertitels ontbreken. Als je verder kijkt met Mkvtoolnix Gui zie je de ondertitels formaat vobsub.
Die ondertitels kan ik dus op mijn smart tv van LG niet zien.
Die ondertiteling is dus wél te zien via pc. Hoe of met wat converteer ik dei vobsub 's naar een gewoon srt formaat?

 

[Mik]

Geen store op mijn Lg. Vtmgo en vrtnu en vele andere apps zijn allemaal voorhanden. Maar LG heeft zo zijn eigen menu.
Ik sluit een hdd aan en zie in het menu alle mappen en films die daar op staan. Maar het is een eigen program van LG
die hiervoor gebruikt wordt. Op de ab is rechtstreeks een knop voor Netflix, Prime video, Disney+ e Rakuten tv.
Dus denk dat uw twijfel of het al dan niet een Smart tv is, hiermee weg moet zijn?

 

[PhilipV]

Half smart hé ... wel pushy streamers vooraf geinstalleerd.
Maar dus geen Android op die TV.

En als het eigen programma van LG voor film&video géén losse ondertitelbestanden kan weergeven, tja ... niet veel opties meer.

 

[Mik]

Kan wél srt losse ondertitels weergeven. Alleen die Vobsub geeft problemen.

 

[Broekhoest]

Subs downloaden op https://www.opensubtitles.org/nl/search, gewoon opslaan in dezelfde map met exact dezelfde naam als de film, dan laat Je LG TV de ondertitels wel zien.
Lukt bij mijn LG altijd

 

[Mik]

Lukt bij mij ook bijna altijd. Alleen als de subs een vobsub zijn lukt het niet. Dat komt misschien maar eens op de 100 voor.
Afhankelijk van de manier waarop een dvd omgezet is geworden heb je dit.