Zie hier:
howto_garmin_connect [Linux Garmin Communicator Plugin]
Probeer het gewoon.
Open het Terminalvenster met Ctrl + Alt + t
En voer deze opdrachten uit:
Kopie en plak in deze volgorde + Enter
sudo add-apt-repository ppa:andreas-diesner/garminplugin
sudo apt-get update
sudo apt-get install garminplugin
Als je wachtwoord gevraagd wordt geef hem.
Zelf heb ik geen Garmin wel Ubuntu
16.04.1 LTS.