E-mail Thunderbird 128 dubbele mappen verwijderen.

[Aardbei]

Ik zit met een vreemd issue

Sinds ik de nieuwe thunderbird versie 128.1.1 ESR erop heb zijn er 2 mappen bij gmail.com met dezelfde benaming die ik niet weg krijg.
Hijj geeft 2x de naam concepten weer.

Als ik bij accountsinstellingen - map eigenschappen kijkt geeft hij weer :
imap://naam%40gmail.com@imap.gmail.com/Drafts
imap://naam%40gmail.com@imap.gmail.com/%5BGmail%5D/Concepten

Ik heb bij mijn eigen provider de eigenschappen vergeleken en dit moet zijn:
imap://naam%40outlook.com@outlook.office365.com/Drafts

Voor mappen verzonden en verzonden bericht geeft hij dit weer :

imap://naam%40gmail.com@imap.gmail.com/Sent
imap://naam%40gmail.com@imap.gmail.com/%5BGmail%5D/Verzonden%20berichten

Ik heb bij mijn eigen provider de eigenschappen vergeleken en dit moet zijn:
imap://naam%40outlook.com@outlook.office365.com/Sent

Mijn vraag: Hoe krijg ik de mappen verwijderd?

 

[PhilipV]

Afleiden wat het moet zijn uit Office365, ook bij andere mailproviders, gaat niet op.
Elke provider/mail account heeft zowat zijn eigen logica...

De tweedeling van DRAFTS / SENT naar CONCEPTEN/VERZONDEN BERICHTEN resp. is het gevolg van de taal waarmee je "ooit" die Gmail hebt benaderd. Ik gebruik vb. een NL-versie van Outlook op de ene en een ENG-versie van Outlook op een andere PC en dat had ook dit gevolg.

Ik ben er zelf ook nog niet in geslaagd te achterhalen hoe ik een en ander kan eenvormig krijgen, maar aangezien ik die beide versies nog altijd gebruik heeft dat voor mij althans géén zin : de mappen zouden er binnen de kortste keren toch weer zijn in beide talen.

 

[Aardbei]

dan is het helaas zo