subtitle
-
G
Ondertitels verwijderen
Heb een film gedownload maar die blijkt nu japanse ondertiteling (ingebakken) te hebben. Hoe kan ik met virtualdub een zwarte balk boven deze ondertitels plaatsen? De nederlandse ondertitels heb ik ondertussen afzonderlijk gedownload in een .srt bestand zodat ik deze later boven deze zwarte balk...- georgine
- Onderwerp
- achtergrond bewerken engels film geel jij nederlandse pluis subs subtitle tool verlies zomaar
- Reacties: 11
- Forum: Software allerlei
-
avi bestanden koppelen
als ik twee avi-bestanden wil aan elkaar zetten met avi joiner dan krijg ik een pip geluid waar de films gekoppeld zijn ook het volume van het geluid valt naar beneden kan mij iemand vertellen hoe ik dit probleem kan oplossen-m- groetjes ;)- reddevelke
- Onderwerp
- alternatieve avi bestanden elkaar geluid goede subtitle valt ver video volume
- Reacties: 5
- Forum: Software allerlei