vertalen

[fcb88]

hallo

ik heb op mijn pc een handleiding staan die ik van engels naar nederlands wil vertalen bestaat er daar een progamma voor

 

[Grominet]

Dag fcb88, er is enerzijds Google Translate waarmee je aan de slag kan, maar omdat deze vertalingen niet altijd even "zuiver" zijn lijkt het me zinvol dat je vermeldt over welke handleiding (welk toestel, product, software, hardware, ... ???) het gaat: mogelijk heeft er iemand een linkje naar een Nederlandstalige versie.

 

[Quit]

100% goede vertaalsoftware bestaat niet. Google Translate scoort over het algemeen wat slechter dan Babylon.
Babylon is als ad-on in diverse browsers te installeren, om websites te vertalen. Maar je kunt ook de Online Translator gebruiken om documenten te vertalen: Gratis online vertaling

 

[Grominet]

Hey fcb88, is het vertalen ondertussen gelukt?