turks naar nederlands

[minoe]

Ben op zoek naar een online vertaler voor teksten van turks naar nederlands.Heb hier een turks bericht(denk ik) gekregen via mijn gsm en zou willen weten wat het wil zeggen

 

[gast99]

Online Nederlands Turks, Turks Nederlands woordenboek
Nederlands - Turks
Gratis online vertalen naar Engels, Frans, Spaans, Nederlands, Duits, Italiaans, Turks, Pools en meer

 

[minoe]

Online Nederlands Turks, Turks Nederlands woordenboek
Nederlands - Turks
Gratis online vertalen naar Engels, Frans, Spaans, Nederlands, Duits, Italiaans, Turks, Pools en meer

Deze ben ik al tegengekomen maar niet echt hetgeen ik wilde.Vertaald woord per woord maar als ik mijn tekst intyp heeft men geen vertaling weer

 

[gast99]

Mevki buraya uw konu de zal ona denemek -e doğru çevirmek

plaats hier uw tekst en zal hem proberen te vertalen

 

[minoe]

kalpler imanla, gonuller huzuria dolsun, saadetler hepimizin olsun.
ne kurulan baglar bozulsunnede bu insan unutulsun.Guzelinsan kadir geceniz mubarek olsun

 

[gast99]

heb mijn twijfels dat het turks is,want mijne translator vind niks

 

[stallion]

Ik heb door dat het wel degelijk Turks is maar vind slechts 1 goede online vertaler...
Als je echter doorgaat merk je op dat voor zin vertaling de dienst betalend is ;!
Mocht je er alsnog iets mee zijn, hier is de link
Translate from Turkish