Geen filmgeluid bij afspelen opgenomen DVD

[Kontroi]

Heb reeds 3x geprobeerd om een film, die ik via Grabbit naar mijn harde schijf gedownload heb, te branden naar een DVD Double Layer.
Via DVD Fab7 gaat alles goed, in het voorbeeldvenster zie ik de film, met geluid en met Nederlandstalige ondertitels, zoals aangevinkt, maar na het branden van de DVD, en als ik hem afspeel op mijn dvd-speler die aangesloten is op mijn tv, heb ik wel de ondertitels, maar geen filmgeluid.
Via DVDShrink en Copy to DVD, hetzelfde scenario.
Als ik de DVD's op de pc in Windows media player afspeel heb ik ook geen geluid.
Als ik hetzelfde probeer met VLC of Media Player Classic Homecinema heb ik wel geluid op de dvd en is alles correct.
Wat doe ik verkeerd? Of hoe los ik dit op?

 

[carlo461]

Weet je ook welke audio het is ? Stereo 2.0 / 5.1 / DTS...... ?

 

[Kontroi]

Carlo,
Bij DVDShrink 3.2 zie ik naast het aangevinkte audiovakje staan: DTS 5.1 ch English

 

[carlo461]

Had al gedacht dat het een DTS zou zijn, deze audiospoor speelt niet alle players af.
Staat er geen ander audiospoor op ? Neem die dan en vink de DTS uit.
Anders zou je een progje moeten zoeken om die DTS om te zetten naar Stereo 5.1 dan.

 

[Kontroi]

OK Ca