Vlc doet het niet. Wondershare ook niet. Mediaplayer, nope.
Als je ondertitels aanstipt, zie je dat ze ingeschakeld zijn, maar doen het om onbekende redenen niet.
Geprobeerd met andere film, Titels uitgehaald, Alles verwijderd die verwijst naar de titels. Tenslotte weer samengebracht. En (een...